Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Andrea Elsnerová - Eleanor Noble (Helenka), Jan Battěk - Simon Peacock (Lenny), Milada Vaňkátová - Holly Gauthier-Frankel (Princezna), Šárka Vondrová - Lucinda Davis (Marty), Zuzana Slavíková - Dawn Ford (Petunka), Tomáš Karger - Simon Peacock (Richard), Bohdan Tůma - Simon Peacock (Zaboosh), Eva Spoustová - Dawn Ford (Klárka), Martina Šťastná - Holly Gauthier-Frankel (Veruška), Nikola Ďuricová, Jana Koutová, Karolína Otevřelová, Šárka Dreiseitelová, Kateřina Jindrová Zítková
Překlad: Petra Procházková
Dramaturgie: Renata Jarošová
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební spolupráce: Lukáš Jindra
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobila Česká televize - 2022